Respire-Exhale-Vacaciones - Apartamento vacacional con magníficas vistas al mar en un rincón maravilloso de la tierra y a solo 10 m del mar en Villammare ******************************************************************** VERSIÓN EN INGLÉS Inhale–Exhale–Holidays – holiday apartment with magnificent sea view on a wonderful patch of land and only 10 m from the sea at Villammare Soltamos un suspiro de felicidad al estar en la terraza del encantador apartamento vacacional Respiro del Mare.

Miramos hacia la imponente línea costera del sur del Cilento y la vecina Basilicata.

El mar está, literalmente, a nuestros pies.

El sol nos sonríe desde el cielo.

Aquí uno solo desea quedarse, disfrutar en silencio y dejar que las vacaciones comiencen. A través de unas pocas escaleras se llega desde el terreno vallado de aproximadamente 1.000 m² del apartamento vacacional (casa pareada) a una idílica bahía de arena.

La playa desciende muy suavemente hacia el mar azul turquesa.

A solo unos 100 m más adelante se encuentra el cuidado centro de Villammare con su bonito paseo marítimo, donde la gente pasea, charla, gesticula y se divierte.

La sensación de la vida italiana es palpable. APARTAMENTO VACACIONAL CON GRANDIOSAS VISTAS AL MAR Respiro del Mare ofrece espacio para hasta 4 personas en sus instalaciones.

Esto incluye dos dormitorios (cama doble; 2 camas individuales, que también se pueden juntar para formar una cama doble), un cuidado baño con luz natural (con lavadora) y un luminoso salón con cocina americana, zona de comedor, sofá y TV satélite. Mientras cocinas, puedes disfrutar a través del gran ventanal semicircular de un fantástico panorama del mar y las montañas hasta Calabria.

Desde la zona de cocina también se accede a la terraza amueblada con sillas y vistas al mar.

Desde uno de los dormitorios se puede contemplar el colorido paisaje del Cilento y el mar nada más levantarse. ¿Cómo podría empezar un día de vacaciones de forma más hermosa? Quizás con un desayuno en la terraza, cuando el sol de la mañana hace brillar el agua cristalina frente a la bahía de baño.

Gracias al toldo, aquí también se encuentra un lugar con sombra.

Otra terraza, parcialmente cubierta, se encuentra delante de la casa.

Esta también ofrece una espléndida vista del cercano mar Tirreno. Respiro del Mare está equipado con aire acondicionado en el pasillo y un pequeño calefactor para las noches de la temporada más fría.

Hay una plaza de aparcamiento en el recinto vallado. ENTORNO, COMPRAS, PLAYAS Quienes deseen pasar unas vacaciones cerca del mar y de la naturaleza y prescindir de un coche, encontrarán en Respiro del Mare el alojamiento ideal.

Tanto las playas como los bares, tiendas, supermercados y restaurantes son accesibles a pie. El centro del encantador pueblo costero se encuentra a tan solo unos 100 m.

Las tiendas y diversos locales están a unos 200 m. Además de la bahía de playa de arena a solo unos 10 m del alojamiento, Villammare cuenta con otro hermoso y largo tramo de playa en el centro del pueblo, que en verano está parcialmente atendido.

Este también es accesible a pie desde Respiro del Mare. CONSEJO PARA UNA EXCURSIÓN: MARATEA Desde Villammare, solo hay un salto hasta la vecina Basilicata.

Detrás de una carretera costera, llena de curvas y panorámicas, se esconde Maratea, también conocida como la "Perla del Mar Tirreno". El pueblo se encuentra a unos 300 m sobre el nivel del mar y es conocido en Italia sobre todo por su estatua de Cristo, que desde 1965 se alza en un promontorio sobre el pueblo.

Además de la estatua blanca con los brazos ampliamente extendidos, también merece la pena visitar la pequeña Basílica de San Biagio.

La capilla está dedicada al santo patrón de la ciudad y data del siglo VI-VII a.C.

Cada año a principios de mayo se celebra aquí una impresionante procesión. Encontrarás muchas más iglesias al pasear por el centro de Maratea, muy bien cuidado.

No en vano, la pequeña ciudad tiene el apodo de "Ciudad de las 44 iglesias".

También fuera de las iglesias, entre innumerables callejones escalonados y la hermosa plaza, se experimenta un pedazo del auténtico sur de Italia, que además de la naturaleza, la playa y el mar, no debe dejar de disfrutar. ****************************************************************** VERSIÓN EN INGLÉS Standing on the terrace of charming holiday apartment Respiro del Mare, a sigh of bliss escapes our lips.

Our gaze falls upon the impressive coastline of the southern Cilento and the neighboring Basilicata region.

The sea lies at our feet.

The sun smiles down at us.

Here you simply want to linger, enjoy in silence and start into your holidays. From the ca. 1,000 m², fenced premises of the holiday apartment (semidetached house), it is only a few steps down to an idyllic sandy bay.

Very gently the beach slopes into the turquoise colored sea.

Then it is only about another 100 m to the well-tended center of Villammare with its lovely lungomare, where you see people strolling along, chatting, gesticulating and enjoying themselves.

Italian lifestyle, attitude towards life or whatever you call it – you can see it, feel it, almost touch it. APARTAMENTO VACACIONAL CON MAGNÍFICAS VISTAS AL MAR Respiro del Mare tiene capacidad para 4 personas e incluye dos dormitorios (cama doble; camas individuales, que se pueden convertir en cama doble), un baño bien cuidado con ventana (con lavadora) y un luminoso salón con cocina americana (incluye cocina de gas, horno, frigorífico-congelador), zona de comedor, sofá y TV satélite. Mientras cocinas, puedes dejar que tu mirada se pierda a través del gran ventanal semicircular y disfrutar del fantástico panorama del mar y las montañas hasta Calabria.

La zona de cocina da acceso a la terraza amueblada con vistas al mar. Desde uno de los dormitorios, puedes dejar que tus ojos recorran el colorido paisaje del Cilento y el mar nada más levantarte. ¡Qué gran comienzo del día! Y luego, desayuno en la terraza, mientras el agua cristalina de la bahía de baño yace brillante bajo el sol de la mañana.

El toldo de esta terraza proporciona una agradable sombra cuando suben las temperaturas.

La terraza parcialmente cubierta frente a la casa también ofrece una vista impresionante del cercano mar Tirreno. El equipamiento de Respiro del Mare incluye WiFi (¡no apto para SmartWorking/teletrabajo o similar!), aire acondicionado (pasillo) y un pequeño calefactor para calentar las noches durante las estaciones más frías (con cargo adicional por ambos en caso de uso).

Hay aparcamiento en las instalaciones valladas. ENTORNO, COMPRAS, PLAYAS Si deseas pasar tus vacaciones cerca del mar y de la naturaleza y prescindir de un coche, Respiro del Mare podría ser el alojamiento que buscas.

Las playas de Villammare, así como bares, tiendas, supermercados y restaurantes, están a poca distancia a pie. El centro del encantador pueblo costero está a unos 100 m, y las tiendas y varios restaurantes/bares están a unos 200 m de Respiro del Mare. Además de la bahía de playa de arena a unos 10 m del alojamiento, el hermoso y largo tramo de playa (urbana) de Villammare, parcialmente atendido en verano, también está a poca distancia a pie. CONSEJO PARA UNA EXCURSIÓN: MARATEA La vecina región de Basilicata está a solo un tiro de piedra de Villammare.

Una sinuosa y panorámica carretera costera te lleva a Maratea, ubicada a unos 300 m s.n.m. y también llamada la "Perla del Mar Tirreno". Maratea es conocida en Italia sobre todo por su estatua de Cristo Redentor, que, con los brazos abiertos, ha estado entronizada sobre el pueblo, en la cima del Monte San Biagio, desde 1965.

No solo la estatua blanca de Cristo merece una mirada más cercana, sino también la pequeña Basílica di San Biagio.

La capilla está dedicada al santo patrón de la ciudad y data del siglo VI-VII a.C.

Cada año a principios de mayo se celebra allí una espectacular procesión. Paseando por el muy bien cuidado centro de Maratea, te encontrarás con un número considerable de iglesias, por lo que la pequeña ciudad también se describe como la "ciudad de las 44 iglesias".

Arriba y abajo de las numerosas callejuelas escalonadas y en la encantadora plaza, también descubrirás un "trozo" de la auténtica Italia meridional, que, además de la naturaleza, la playa y el mar, no debes perderte. Mascota: bajo petición y con cargo adicional Nota sobre el WiFi: está disponible, pero no es adecuado para SmartWorking/teletrabajo o similar. ------ Mascota: bajo petición y con cargo adicional WIFI – por favor tenga en cuenta: disponible, pero no apto para SmartWorking/teletrabajo o similar. ---------------------------------------- Fianza: 100 euros - a pagar a la llegada en el lugar. Tasa turística a pagar en el lugar: 1 € /persona por día en el período del 15.06 al 15.09; a pagar a partir de los 14 años y durante un máximo de 5 días. (sin garantía) Aire acondicionado // pequeño calefactor: 70 €/semana // 10 €/día; a pagar en el lugar en caso de uso (a partir del momento de la entrega del mando a distancia). Mascota: bajo petición y con cargo adicional. Nota sobre el acceso a Internet: Solo hay un volumen de datos determinado disponible al mes.

Por lo tanto, puede suceder que la conexión a Internet no esté disponible temporalmente.